1. Information We Collect 我们收集的信息

We may collect the following personal information when you register or interact with our services:

您在注册或使用我们的服务过程中，我们可能收集以下信息：

Full name 姓名

Email address 电子邮箱

Phone number (if provided) 电话号码（如提供）

Child(ren) information 子女情况

Payment information (processed via secure third-party providers) 支付信息（由安全的第三方平台处理）

2. How We Use Your Information 我们如何使用您的信息

Your information may be used to:

我们可能将您的信息用于：

Register you for webinars or courses 报名研讨会或课程

Send confirmations, reminders, or updates 发送确认、提醒和通知信息

Deliver course materials or login access 提供课程内容与登录权限

Send marketing communications (with opt-out option) 发送市场推广信息（可选择取消订阅）

We do not sell or rent your personal data to any third party.

我们不会出售或出租您的个人信息。

3. Payment and Security 支付与安全

All payments are processed through secure, PCI-compliant third-party processors (e.g., Stripe, PayPal).

所有付款将通过符合 PCI 标准的安全第三方平台（如 Stripe、PayPal）进行处理。

We do not store your full credit or debit card information.

我们不会存储您的完整信用卡或借记卡信息。

We take reasonable steps to protect your data, but no system is completely secure.

我们将采取合理措施保护您的数据安全，但任何系统都不能保证绝对安全。

4. Third-Party Tools 第三方服务平台

We use services such as Zoom, Kajabi, Mailchimp, and Harvest AI for communications and course delivery.

我们使用 Zoom、Kajabi、Mailchimp、Harvest AI 等第三方服务提供平台开展课程与沟通服务。

These services are governed by their own privacy policies.

这些平台的隐私政策适用于其自身操作。

5. Educational Use Only – Disclaimer of Liability 教育用途与责任声明

Our courses are for educational and informational purposes only.

本课程仅用于教育和信息交流，不构成任何医疗建议。

By participating, you acknowledge: 通过参与，您确认并同意：

You are responsible for how you apply the techniques 所学技术的使用由您自行负责

If used on others, you must hold appropriate professional licenses

根据所在地法律，如用于他人，您需具备相应专业执照或资质

We are not liable for any claims, injuries, or consequences arising from your actions

因您操作导致的伤害、投诉或纠纷，我们不承担任何责任

This course does not provide certification or legal permission to practice

本课程不授予任何法律意义上的执业资格

6. No Medical Advice Provided 非医疗建议声明

All content is educational in nature and not intended as medical advice.

课程内容为教育用途，不构成医疗建议。

You should consult a licensed medical professional before applying any health-related techniques.

如涉及健康问题，应咨询具备执业资质的医疗人员。

7. No Guarantee of Results 不保证效果

We do not guarantee specific results from participating in any program.

我们不承诺通过学习本课程可获得任何具体效果。

Results depend on individual conditions, usage, and application.

实际效果因个体差异、使用方式及环境而异。

8. No Unauthorized Recording or Sharing 禁止未经授权的录制与传播

You may not record, copy, screenshot, share, or distribute any course content without our written consent.

未经书面许可，您不得录制、复制、截图、分享或传播课程内容。

Violations may result in legal action and revocation of access.

违规行为可能导致法律追责和账户权限被取消。

9. Minimum Age Requirement 最低年龄限制

You must be 18 years or older to register or participate in any of our programs.

您必须年满18岁方可报名或参与我们的课程。

By registering, you confirm that you meet this requirement.

注册即视为您确认满足此年龄条件。

10. Children’s Privacy 儿童隐私保护

We do not knowingly collect information from anyone under the age of 13.

我们不会故意收集13岁以下儿童的任何信息。

Our services are intended for adults only.

本服务仅面向成年人开放。

11. Refund Policy 退款政策

You may request a refund within 14 days of purchase if you have only accessed the theoretical content and have not viewed any part of the practical section.

如您在付款后14天内仅访问了理论部分，且未观看任何实操内容，可申请退款。

Refunds will be issued after you provide valid recipient details (e.g., bank or PayPal).

退款将在您提供有效收款信息（如银行或 PayPal 账户）后办理。

Due to the unique and confidential nature of the practical training,

no refunds will be granted once any part of the practical content has been accessed.

鉴于实操课程的独特性与保密性，一旦开始观看实操部分，恕不安排任何退款。

12. Your Privacy Rights (U.S. Residents) 美国用户的隐私权利

Depending on your location, you may have the right to:

根据所在地法律，您可能拥有以下权利：

Request access to personal data 查询个人数据

Request correction or deletion 修改或删除数据

Opt out of marketing communications 拒绝营销邮件

To submit such a request, please email us at:

如需提出相关请求，请发送电子邮件至：

[email protected] or [email protected]

13. Governing Law and Dispute Resolution 法律适用与争议解决

These Terms shall be governed by the laws of the State of Texas, U.S.A.

本条款适用美国德克萨斯州法律。

Any dispute that cannot be resolved amicably will be submitted to binding arbitration in Houston, Texas.

无法友好解决的争议应提交至德州休斯顿的仲裁机构进行有约束力的裁决。

By enrolling, you waive your right to a jury trial to the extent permitted by law.

您确认并同意，在法律允许范围内放弃通过陪审团审理的权利。

14. Changes to These Terms 条款变更

We reserve the right to update or revise these Terms at any time.

我们保留随时修改本条款的权利。

Any changes will be posted with a new effective date.

变更将通过更新“生效日期”公布。

15. Contact Us 联系方式

Shou Ren Zhai Health & Wellness Center（守仁中医）

Address: 440 Cobia Drive #1901, Katy TX 77494

Email: [email protected]

Phone: +1- 210-861-4339